Stone Mountain Park in DeKalb County, Georgia, is listed in Wikipedia as one of the Stranger Things filming locations, and Afar describes it as the setting for woodland and railroad scenes. Afar says the park is open year-round.
Check the park’s own site for entry fees and current hours before you go.
See our Stranger Things filming locations guide for other metro Atlanta stops that fit into a second day.